Carriages are depicted correctly.

This is an old model of cars: bumps, rails at the door are not recessed. And sliding down windows are whole.

Пассажирские вагоны изображены правильно.
Это старая модель вагонов: гофры, поручни у дверей не утоплены. И окна цельные, сдвигающиеся вниз.

In the new carriages the footboard (step) is lowered just after opening of the door – conductor does this, and the footboard is never left in such position, when the train had already started off.

In old models the footstep is lowered all the time – and when the door is open for some reason, you can jump a train on the run. Perhaps for that reason they chose old models of carriges in DtB2...

В новых пассажирских вагонах подножка (ступенька) опускается только после открытия двери – это делает проводник, и опущенную подножку никогда не оставляют, если поезд уже отправился.

В старых моделях подножка постоянно опущена – и если дверь по какой-то причине открыта, то в вагон можно запрыгнуть на ходу. Возможно, именно поэтому для DtB2 были выбраны старые модели вагонов…