◄ BACK Russia in Darker than Black 2 NEXT ►

opening: streets

опенинг: улицы

opening (ep.2) - 02:26 - Korabelnaya Esplanade
opening (ep.2) - 02:26 - Korabelnaya Esplanade

Korabelnaya Esplanade

This view of Korabelnaya Esplanade is quite interesting.

Корабельная набережная

Этот вид на Корабельную Набережную по-своему примечателен.
Korabelnaya Esplanade from LiR
You can see the part of the area between place of ferry and Admiralty (on the left is a landing ferryboat). On the right the aviso boat "Krasny Vympel" ("Red Pennant"), anchored there after the Civil war. The photo also shows "Red Pennant".
Korabelnaya Esplanade is viewed from another ship – the submarine C-56, lying on the stocks (granite slabs of this memorial can be seen in the photo) as a heritage of The Great Patriotic War. Now both of vessels are turned into museums.
Показана часть площади между зданием паромной переправы и Адмиралтейством; слева виден причаливающий паром. Справа на приколе стоит авизо (посыльное судно) «Красный Вымпел» (спущен с верфей как «Адмирал Завойко»), времён Гражданской войны. «КВ» есть и на фотографии: он стоит кормой по центру.
Вид на Набережную дан от «стоянки» ещё одного корабля: от установленной на стапеля подводной лодки С-56 (спереди на фотографии видны гранитные плиты этого мемориала) – это уже наследие Великой Отечественной. Оба корабля преобразованы в музеи.
opening (ep.2) - 02:29 - exit to the viaduct
opening (ep.2) - 02:29 - exit to the viaduct

Exit to the viaduct

Exit to the viaduct from Central railway station.
For more about Central railway station, see streets in episode 03 ►

Выход на виадук с Ж/Д вокзала

Выход на виадук с железнодорожного вокзала.
Подробнее о железнодорожном вокзале см. улицы 3‑й серии ►
exit to the viaduct - 2009-21-10 (c) Rin
Viaduct (with street lights), where Suo was walking, and the building are pictured correctly.
In DtB2, the viewpoint was at the platform, and the photo was made from other viaduct above.
Виадук (с фонарями), по которому шла Суо, и здание – все изображено точно.
В DtB2 вид снизу, с платформы – фотография сделана сверху, с другого виадука.
opening (ep.2) - 02:36 - Commercial Port
opening (ep.2) - 02:36 - Commercial Port

Commercial Port

Commercial Port of Vladivostok, Strelnikova st. 9.
This street appears in episode 02 ►

Морской Торговый Порт

Владивостокский
Морской Торговый Порт, ул. Стрельникова, 9.
Это место также появляется во 2‑й серии ►
Commercial Port of Vladivostok - (c) fisher-y
◄ BACK ★  MAIN  ★