These girls route could be the next one this day: after the first shift at school, they went to the cinema in the downtown (without Tanya) – "The Ocean" cinema (it look likes big grey "pot" to the south from Svetlanskaya and Tygrovaya crossroad).

Маршрут девочек в этот день мог быть следующим: отсидев первую смену в школе, они всей компанией (правда, без Тани) отправились в Центр смотреть кино – в кинотеатр «Океан» (д. 3 – большая серая «банка» к югу от перекрёстка Светланской с Тигровой).

After the cinema girls came back to Svetlanskaya and Aleutskaya crossroad and went into the Baskin Robbins cafe – it’s quite common action after a movie.
Later they had been dragged in the bookshop by Suo, who, by the plot, was watching the new books of her mother. So they were not against to go for a walk this lovely day.

После фильма подружки вернулись на перекрёсток Светланской и Алеутской и зашли посидеть в кафе Baskin Robbins – тоже вполне традиционное мероприятие после похода в кино.
В книжный их скорее всего «затащила» Суо, которая, как показал сюжет, внимательно следила за новыми книгами своей мамы. Но вряд ли они были против прогуляться по Центру в такой ясный день.